水阁

宋 · 郑克己

译文

水阁临堤晚,帘钩暖翠通。

水阁临近堤岸,已是傍晚时分,帘钩之间透过来暖融融的翠色。

睡惊鶑去后,梦到蝶边空。

睡梦中被惊醒,黄莺已经飞去,化蝶的梦境也归于空虚。

春欲从人别,花消昨日红。

春天似乎要与人分别了,花儿消退了昨日的嫣红。

多情湖上浪,拍拍恋东风。

多情的是湖上的波浪,一浪接一浪地依恋着东风。

赏析

题解
此诗写水阁。首联「水阁临堤晚,帘钩暖翠通」写水阁临堤在傍晚,帘钩处暖翠相通。颔联「睡惊鶑去后,梦到蝶边空」写睡醒惊觉黄莺已去,梦中到了蝴蝶边却是一场空。颈联「春欲从人别,花消昨日红」写春欲随人离去,花消褪了昨日的红色。尾联「多情湖上浪,拍拍恋东风」写多情的是湖上波浪,一拍一拍恋着东风。

逐句解读
「水阁临堤晚,帘钩暖翠通。」水阁临堤在傍晚时分,帘钩处暖翠相通。

「睡惊鶑去后,梦到蝶边空。」睡醒惊觉黄莺已飞去,梦中到了蝴蝶边却是一场空。

「春欲从人别,花消昨日红。」春欲随人离别而去,花消褪了昨日的红色。

「多情湖上浪,拍拍恋东风。」多情的是湖上波浪,一拍一拍恋着东风。

艺术手法
一、以睡惊梦到写幻。睡惊莺去后、梦到蝶边空,以梦写出春之幻。二、以花消写春逝。花消昨日红,以花消写出春之逝。三、以浪恋风写多情。拍拍恋东风,以浪恋风写出多情。

总体评价
此诗写水阁,以莺去梦空、花消春逝写出春之将尽。多情湖上浪拍拍恋东风,以浪之恋风写出对春之留恋。

相关诗词