夜乐池

宋 · 郑康佐

译文

清籁起虚壑,笙竽惊夜眠。

清幽的天籁从空谷中升起,如同笙竽之声惊醒了夜眠。

音调自谐畅,恍如奏钧天。

音调自然和谐畅达,恍如奏响天庭的仙乐。

真仙聚临赏,鸾鹤舞蹁跹。

众仙聚会前来赏听,鸾鸟和仙鹤翩翩起舞。

凌晨日杲杲,濯缨弄潺湲。

到了凌晨阳光灿烂明亮,在潺潺流水中洗涤帽缨。

赏析

题解
此为郑康佐五古,以空灵笔调写山间仙乐之境。

"音调自谐畅,恍如奏钧天"写仙乐之美,"凌晨日杲日杲杲,濯缨弄潺湲"以濯缨收束,超然出尘。

逐句解读
「清籁起虚壑,笙竽惊夜眠。」清籁从虚壑中升起,笙竽之声惊醒了夜眠。

「音调自谐畅,恍如奏钧天。」音调自然和谐畅达,恍如演奏钧天之乐。

「真仙聚临赏,鸾鹤舞蹁跹。」真仙聚集来临观赏,鸾鹤蹁跹起舞。

「凌晨日杲日杲杲,濯缨弄潺湲。」凌晨日光明亮,濯缨戏弄潺湲流水。

相关诗词