水帘洞

宋 · 郑康佐

译文

仙人开碧户,玉溜泻潺淙。

仙人开启了翠绿的门扉,如玉的水流潺潺倾泻而下。

飞流散珠玑,洒落随天风。

飞溅的水流散落如珠玑,随风飘洒弥漫四方。

三伏不知暑,有如水晶宫。

三伏天里也感觉不到暑热,仿佛身处水晶宫中。

平生邱壑性,歌啸翠微中。

平生酷爱山水丘壑的性情,在翠绿的山色中放声歌啸。

赏析

题解
此诗为水帘洞之作。诗人以水帘洞的壮观写对自然的赞美,以平生邱壑性歌啸翠微中写对山水的热爱。

逐句解读
「仙人开碧户」——仙人开碧户,写水帘洞的灵异。

「玉溜泻潺淙」——玉溜泻潺淙,写水帘的声响。

「飞流散珠玑」——飞流散珠玑,写水帘的壮观。

「洒落随天风」——洒落随天风,写水帘的飘散。

「三伏不知暑」——三伏不知暑,写水帘的清凉。

「有如水晶宫」——有如水晶宫,写水帘的美丽。

「平生邱壑性」——平生邱壑性,写对山水的热爱。

「歌啸翠微中」——歌啸翠微中,写对山水的沉浸。

艺术手法
「飞流散珠玑,洒落随天风」以散珠玑与随天风写水帘的壮观与飘散,「三伏不知暑,有如水晶宫」以不知暑与水晶宫写水帘的清凉与美丽。

总体评价
此诗以水帘洞的壮观写对自然的赞美,以歌啸翠微中写对山水的热爱,豪迈而有雅趣。

相关诗词