石楼

宋 · 郑康佐

译文

危桥横碧汉,隠约山之巅。

高耸的桥梁横跨在碧空之上,隐约在山的顶端。

下窥沧海大,宇宙相连延。

向下窥视大海的辽阔,宇宙天地相连延伸。

天风吹寒水,恍惚游飞仙。

天风吹拂着寒冷的水面,恍惚间如同与飞仙同游。

飘飘吹凌虚,还为尘俗牵。

飘飘然被吹向虚空之上,最终还是被尘世俗务所牵绊。

赏析

题解
此诗写石楼。危桥横碧汉,隠约山之巅——写石楼的高险与仙趣。

逐句解读
「危桥横碧汉,隠约山之巅。」危险之桥横跨碧空,隐约在山之巅峰。

"危桥"写高险之桥,"横碧汉"写桥跨天际,"山之巅"写山顶——高险。

「下窥沧海大,宇宙相连延。」向下窥视沧海之大,宇宙相连延伸。

"沧海大"写海之广,"宇宙连延"写天地无际——极目远望。

「天风吹寒水,恍惚游飞仙。」天风吹动寒水,恍惚如游飞仙。

"天风"写高空之风,"游飞仙"写如仙飞行——飘然若仙。

「飘飘吹凌虚,还为尘俗牵。」飘飘吹向凌虚,又被尘俗所牵。

"凌虚"写飞升,"尘俗牵"写被世俗牵回——仙而不终。

艺术手法
此诗以石楼写仙游。

"危桥横碧汉"写高险,"宇宙连延"写远望,"游飞仙"写飘然,"尘俗牵"写牵回——仙而不终。

总体评价
此诗写石楼,"天风吹寒水,恍惚游飞仙"写飘然若仙,"飘飘吹凌虚,还为尘俗牵"写仙而不终——向往仙游而难脱尘俗。

相关诗词