葛仙祠

宋 · 郑康佐

译文

乘云朝太清,烟霞锁故宅。

驾云朝拜太清仙境,烟霞锁住了旧日的居所。

逍遥十洲上,遂与人寰隔。

逍遥自在地游历十洲,于是与人世间隔绝。

泉石独泠泠,遗灶粲朱碧。

泉水和山石独自发出泠泠之声,遗留的丹灶朱碧色彩依然鲜明。

欲追汗漫游,安得生羽翮。

想要追寻那无拘无束的远游,怎能生出双翅翱翔呢。

赏析

题解
此诗写葛仙祠。乘云朝太清,烟霞锁故宅——写葛仙祠的仙道遗迹与追慕之情。

逐句解读
「乘云朝太清,烟霞锁故宅。」乘云朝拜太清仙境,烟霞锁住故宅。

"乘云朝太清"写葛仙飞升朝天,"烟霞锁故宅"写旧居被烟霞笼罩——仙踪难寻。

「逍遥十洲上,遂与人寰隔。」逍遥于十洲之上,遂与人寰隔绝。

"十洲"写仙岛,"人寰隔"写远离尘世——仙凡之隔。

「泉石独泠泠,遗灶粲朱碧。」泉石独自泠泠作响,遗灶灿烂朱碧。

"泉石泠泠"写遗迹清幽,"遗灶朱碧"写炼丹灶犹存——仙迹犹在。

「欲追汗漫游,安得生羽翮。」想要追寻汗漫之游,怎能生得羽翮飞翔。

"汗漫游"写仙游,"安得羽翮"写无法飞升——追慕而不可及。

艺术手法
此诗以葛仙祠写仙道之思。

"烟霞锁故宅"写仙踪难寻,"遗灶粲朱碧"写遗迹犹存,"安得生羽翮"写追慕不可及。

总体评价
此诗写葛仙祠,"泉石独泠泠,遗灶粲朱碧"写仙迹犹在,"欲追汗漫游,安得生羽翮"写追慕仙道而不可及。

相关诗词