斋中独坐

宋 · 郑会

译文

香杀柑花麝不如,晚窗重理读残书。

柑花的香气浓烈麝香也比不上,晚窗前重新整理读残的书。

饥乌只道无人在,偷觑盆池一个鱼。

饥饿的乌鸦只当没人在,偷看盆池里的一条鱼。

赏析

题解
此诗写斋中独坐,以柑花之香写幽居,以饥乌偷鱼写生趣,将书斋的闲静与自然的生动融为一体。

逐句解读
「香杀柑花麝不如」——柑花的香气浓烈麝香也比不上,写花之香。

「晚窗重理读残书」——晚窗前重新整理读残的书,写闲读。

「饥乌只道无人在」——饥饿的乌鸦只当没人在。

「偷觑盆池一个鱼」——偷看盆池里的一条鱼,写乌之机灵。

艺术手法
"香杀"以"杀"字写香之浓——香气浓到"杀"人,夸张而有味。

"麝不如"以麝香之贵反衬柑花之香。

"晚窗重理读残书"以"重理"与"读残"写闲——书不是从头读到尾而是随意翻看。

"饥乌只道无人在"以乌之"只道"写人之在而乌不知,"偷觑"以"偷"字写乌之机警——趁人不在(其实人在)而偷看鱼。全诗由静生动,由香到鱼,由书斋到自然,活泼有趣。

总体评价
此诗以书斋独坐写闲趣,"饥乌只道无人在,偷觑盆池一个鱼"写乌之机灵最为生动,将静中见动写得妙趣横生。

相关诗词