与国军道上

宋 · 郑会

译文

时节近清明,云官未放晴。

时令已近清明,天上的云神却还不肯放晴。

落花春绪懒,飞絮客情轻。

落花纷飞让人春日里的情绪慵懒,柳絮飘舞使旅人的心情变得轻淡。

新上谁家冢,深林宿处程。

新添的是谁家的坟冢?深林之中还需赶路寻找歇宿之处。

相看一巵酒,为尔暂忘情。

相对而视共饮一杯酒,为你暂时忘却心中的忧愁。

赏析

题解
此为郑会五律,以愁绪笔调写清明客途。

"新上谁家冢,深林宿处程"写旅途之悲,"相看一巵酒,为尔暂忘情"以忘情收束,借酒销愁。

逐句解读
「时节近清明,云官未放晴。」时节将近清明,云官还未放晴。

「落花春绪懒,飞絮客情轻。」落花时节春日情绪慵懒,飞絮飘零客中情思轻淡。

「新上谁家冢,深林宿处程。」新添的是谁家的坟冢,深林中何处是投宿的程途。

「相看一巵酒,为尔暂忘情。」相对而看一杯酒,为你暂且忘却情怀。

相关诗词