夏日吴园

宋 · 郑会

译文

斫藕敲瓜酒面凉,片云如墨不成章。东风忽遣雨西去,相对两乌行夕阳。

切藕敲瓜吃酒面上觉得一阵凉意,天上片云如墨却未成降雨之势。东风忽然把雨送向西边去了,两只乌鸦相对飞过夕阳之下。

赏析

题解
此为郑会七绝,以妙趣笔调写夏日阵雨。

"东风忽遣雨西去,相对两乌行夕阳"以两乌收束,雨后斜阳。

逐句解读
「斫藕敲瓜酒面凉,片云如墨不成章。」切藕敲瓜酒面上凉意袭来,片云如墨写不成章。

「东风忽遣雨西去,相对两乌行夕阳。」东风忽然把雨遣向西去,相对两乌行在夕阳中。

相关诗词