闻黄叔敏双陆因寄

宋 · 郑会

译文

水晶帘动影傞傞,白玉棋盘金字窠。赢得阿谁花十八,日长深院笑声多。

水晶帘幕轻轻摇动影子随之舞动,白玉棋盘上刻着金字的棋格。不知是哪位妙龄女郎赢得了棋局,漫长的白日里深深庭院中充满了欢笑声。

赏析

题解
此为郑会七绝,以细腻笔调写闺中棋戏。

"赢得阿谁花十八,日长深院笑声多"以笑声收束,闺中闲适。

逐句解读
「水晶帘动影傞傞,白玉棋盘金字窠。」水晶帘动影子摇曳,白玉棋盘金字棋格。

「赢得阿谁花十八,日长深院笑声多。」赢的是谁家的花十八,长日深院中笑声很多。

相关诗词