天庆观寻裘司直碑

宋 · 郑会

译文

长廊钟鼓静无哗,白发高人自煮茶。

长廊中钟鼓之声静静毫无喧哗,白发高人独自煮茶品茗。

可惜断碑无觅处,石坛微雨落松花。

可惜断碑已经无处寻觅,石坛上微雨飘落着松花。

赏析

题解
郑会《天庆观寻裘司直碑》,寻裘司直碑之作。诗以长廊钟鼓静无哗白发高人自煮茶写道观的清静,以可惜断碑无觅处石坛微雨落松花写寻碑不遇。

逐句解读
「长廊钟鼓静无哗,白发高人自煮茶」——长廊中钟鼓安静没有喧哗,白发高人自己煮着茶。以钟鼓静无哗写道观的清寂,以白发高人自煮茶写高道的自在。

「可惜断碑无觅处,石坛微雨落松花」——可惜断碑无处寻觅,石坛上微雨飘落着松花。以断碑无觅处写寻访的落空,以微雨落松花写环境的清幽——虽未寻到碑却得了景色。

艺术手法
一、以景补憾:断碑无觅是憾,微雨松花是得,以景补憾。

二、以松花写静:微雨中松花飘落,视觉与听觉交织,写出道观的清幽。

总体评价

相关诗词