南浦亭

宋 · 郑会

译文

山含落日暮光紫

群山含抱着落日,暮光中泛着紫色,

鴈带冰雪归影单。

大雁带着冰雪归去,身影孤单。

柳岸一舟人不渡

柳岸边停着一叶孤舟,却无人渡河,

芦花风战晚来寒。

芦花在风中战栗,晚来更添寒意。

赏析

题解
此诗写南浦亭暮色——落日紫光、雁影单飞、柳岸不渡、芦花风寒,以四幅画面写出秋江暮色的凄寒。

逐句解读
「山含落日暮光紫」——山含着落日暮光紫红,写暮色。

「鴈带冰雪归影单」——大雁带着冰雪归去身影孤单,写雁之孤。

「柳岸一舟人不渡」——柳岸边一只船无人渡河,写人不归。

「芦花风战晚来寒」——芦花在风中战栗晚来生寒,写风之寒。

艺术手法
"山含落日暮光紫"以"含"字写山之拥日,以"紫"字写暮色之深。

"鴈带冰雪归影单"以"带冰雪"写雁来之远,以"影单"写雁之孤。

"人不渡"以否定写寂——有人有舟却无人渡。

"风战"以"战"字写风之烈与芦花之颤——不是风吹而是风战,将风拟人化,写出寒冷的侵袭感。

总体评价
此诗以四句四景写南浦暮色,"芦花风战晚来寒"以"风战"写寒最为传神,全诗凄寒入骨。

相关诗词