简颉监酒

宋 · 郑会

译文

小立西风翠袖垂

在西风中伫立片刻,翠绿的衣袖低垂

淡黄蛱蝶□高低

淡黄色的蝴蝶(缺字)忽高忽低地飞舞

重门不锁秋香冷

重重院门没有锁住,秋天的花香清冷透出

何处人家有木犀

不知哪户人家种有桂花

赏析

题解
此诗简颉监酒,写秋风中寻桂花的雅趣。诗人以翠袖小立、蛱蝶飞舞写秋日的闲适,以重门不锁、秋香飘散写桂花的浓郁,末以"何处人家有木犀"的寻问写出对桂花之香的追逐。

逐句解读
「小立西风翠袖垂,淡黄蛱蝶□高低」——西风中短暂站立翠袖低垂,淡黄色的蝴蝶(残缺)高低飞舞。

"小立西风"写秋风中驻足,"翠袖垂"写闲适的姿态,"淡黄蛱蝶"写秋蝶的颜色与桂花相映。

「重门不锁秋香冷,何处人家有木犀」——重重门扉不锁秋天的香气清冷,哪户人家有桂花呢?"重门不锁"写桂花的香气穿门越户无法阻隔,"秋香冷"写桂花之香的清冽,"何处人家有木犀"以寻问写出对桂花之香的向往——闻香而觅,不知从何处飘来。

艺术手法
一是"小立西风"的闲适,以静态的姿态写秋日的从容。二是"秋香冷"的通感,桂花的香是清冷的,嗅觉与触觉的融合。三是"重门不锁"的巧妙——不是门没锁而是香气锁不住。四是"何处人家有木犀"的寻问,以问句写追寻,留有诗意的余韵。

总体评价
此诗简颉监酒,以秋风桂香写秋日的闲适与雅趣。

"重门不锁秋香冷,何处人家有木犀"写出了桂花之香的不可阻隔与追寻之趣,在短诗中韵味十足。

相关诗词