寄焦莹中在南康

宋 · 郑会

译文

冬青花落麦登秋,几度相思欲买舟。近日客来因问讯,又闻触热过池州。

冬青花落麦子登场已是秋天,几番相思想雇船前去探访你。近日有客人来顺便打听你的消息,又听说你冒着暑热路过池州去了。

赏析

题解
此为郑会七绝,以相思笔调写怀友。

"近日客来因问讯,又闻触热过池州"以触热收束,行旅之苦。

逐句解读
「冬青花落麦登秋,几度相思欲买舟。」冬青花落麦子入秋,几度相思想要雇船前往。

「近日客来因问讯,又闻触热过池州。」近日客人来因为问候消息,又听说冒着暑热经过池州。

相关诗词