胡氏书房

宋 · 郑会

译文

腊尽山中不见梅

腊月将尽,山中却不见梅花开放,

闭门高枕梦瑶台。

关上门高枕而卧,梦中去到了瑶台仙境。

午窗晴日蜂喧纸

午后窗前阳光晴好,蜜蜂在窗纸上嗡嗡喧闹,

忽有麻溪道士来。

忽然有麻溪的道士前来拜访。

赏析

题解
此为郑会七绝,以清幽笔调写午窗闲眠遇客。

"午窗晴日蜂喧纸,忽有麻溪道士来"以道士来收束,意外之客。

逐句解读
「腊尽山中不见梅,闭门高枕梦瑶台。」腊月尽时山中不见梅花,闭门高枕梦入瑶台。

「午窗晴日蜂喧纸,忽有麻溪道士来。」午窗晴日蜜蜂喧闹着扑纸,忽然有麻溪道士前来。

相关诗词