酬余判院

宋 · 郑会

译文

新篇如许好,欲和费沉思。

新篇如此之好,想要唱和需要费深思。

相聚不为浅,能吟独未知。

相聚不算浅,能吟与否却未知。

柳含春细细,梅待雪迟迟。

柳树含春细密密,梅花等待雪落迟迟。

重碧沽官酒,今当与说诗。

买重碧官酒,现在应当一起说诗。

赏析

题解
此诗酬余判院,以新篇之好写和诗之难,以柳含春、梅待雪写时节之美,末以"重碧沽官酒,今当与说诗"写把酒论诗之乐。

逐句解读
「新篇如许好,欲和费沉思」——新篇如此之好,想要唱和需要费深思,写和诗之难。

「相聚不为浅,能吟独未知」——相聚不算浅,能吟与否却未知,写谦逊。

「柳含春细细」——柳树含春细密密,写春之微妙。

「梅待雪迟迟」——梅花等待雪落迟迟,写梅之期待。

「重碧沽官酒」——买重碧官酒,写沽酒。

「今当与说诗」——现在应当一起说诗,写论诗之乐。

艺术手法
"新篇如许好"以"如许"写赞叹之深。

"欲和费沉思"以"费"字写和诗之难。

"柳含春细细"以"细细"写春之微——柳含春意而非全春。

"梅待雪迟迟"以"迟迟"写梅之矜持——等待而不急切。

"细细"与"迟迟"对仗,一密一慢,写出早春的含蓄。

"重碧沽官酒"以"重碧"写酒之名色,"今当与说诗"以"今当"写当下之急——好诗好酒,正当此时。

总体评价
此诗酬答写诗酒之乐,"柳含春细细,梅待雪迟迟"写早春最为含蓄,"今当与说诗"以酒伴诗,雅趣盎然。

相关诗词