陈舍人送蒲萄

宋 · 郑会

译文

黑玉之柈白玉棱

黑玉盘子上镶着白玉棱边

龙须马乳剪寒藤

龙须葡萄和马乳葡萄从寒藤上剪下

自怜有母今尘土

自怜老母如今已化作尘土

持到黄泉唤不譍

带到黄泉之下呼唤她也得不到回应

赏析

题解
此诗为陈舍人送蒲萄(葡萄)而作,由葡萄引发对亡母的深切思念。诗人先以黑玉白玉写葡萄的珍贵,再以龙须马乳写葡萄的品种,末以"有母今尘土""唤不譍"写出最深的悲痛——美食当前而母亲已逝,再也无法奉养。

逐句解读
「黑玉之柈白玉棱,龙须马乳剪寒藤」——黑玉的盘子上白玉的边棱,龙须马乳的葡萄从寒藤上剪下。

"黑玉柈"即黑玉盘,"白玉棱"写盘边的白玉镶边,极言器皿的贵重;

"龙须马乳"为葡萄的品种名,"剪寒藤"写葡萄从秋藤上剪收。

「自怜有母今尘土,持到黄泉唤不譍」——自怜有母亲如今已化为尘土,把葡萄带到黄泉之下母亲也唤不应了。

"有母今尘土"写母亲已逝,"持到黄泉唤不譍"写即使带到墓前也唤不回母亲的回应——子欲养而亲不待,此痛最深。

艺术手法
一是黑玉白玉的华美器皿与葡萄的珍品形成铺垫,反衬出物质的丰盛与亲情的缺失。二是"龙须马乳"的品种描写,写出葡萄的珍贵——越珍贵越想奉母。三是"尘土"二字极简极痛,母亲已化为尘土。四是"唤不譍"的绝望,黄泉之下再无回应,悲痛到极点。

总体评价
此诗由葡萄引发丧母之痛,以华美的器皿与珍贵的葡萄反衬母亲已逝的悲痛。

"持到黄泉唤不譍"写出子欲养而亲不待的最深伤痛,在题赠诗中感情最为浓烈。

相关诗词