自怜

宋 · 郑刚中

译文

木偶漂来万里身,自怜藏拙向三春。

如同木偶漂泊万里之身,自怜藏拙度过了三个春天。

人穷但有哦诗债,意懒终无下笔神。

人穷只欠着吟诗的债,心意懒散终究没有下笔的神采。

屋后云深鸡失晓,厨中饭尽鼠嫌贫。

屋后云雾深重公鸡忘了报晓,厨房里饭已吃光老鼠都嫌弃贫穷。

五更小雨却堪喜,数垅寒蔬色已新。

五更时分的小雨倒值得欢喜,几垅寒菜的色泽已经焕然一新。

赏析

题解
此诗写自怜。木偶漂来万里身,自怜藏拙向三春。人穷但有哦诗债,意懒终无下笔神。屋后云深鸡失晓,厨中饭尽鼠嫌贫。五更小雨却堪喜,数垅寒蔬色已新。

逐句解读
「木偶漂来万里身」——木偶漂来万里身。

「自怜藏拙向三春」——自怜藏拙向三春。

「人穷但有哦诗债」——人穷但有哦诗债。

「意懒终无下笔神」——意懒终无下笔神。

「屋后云深鸡失晓」——屋后云深鸡失晓。

「厨中饭尽鼠嫌贫」——厨中饭尽鼠嫌贫。

「五更小雨却堪喜」——五更小雨却堪喜。

「数垅寒蔬色已新」——数垅寒蔬色已新。

艺术手法
此诗以自怜写谪居的清贫。

「木偶漂来万里身」写自身——如木偶漂来万里之外。

「自怜藏拙向三春」写自怜——藏拙于三春之中。

「人穷但有哦诗债」写穷——人穷只有诗债要还。

「意懒终无下笔神」写懒——意懒终于没有下笔之神。穷与懒的交织——穷而仍要作诗,懒而无神可下笔。

「屋后云深鸡失晓」写阴——云深鸡不知晓,写天阴。

「厨中饭尽鼠嫌贫」写贫——饭尽连老鼠都嫌贫。鼠嫌贫是极致的夸张——穷到老鼠都嫌弃。

「五更小雨却堪喜」写转喜——五更小雨却堪欢喜。

「数垅寒蔬色已新」写蔬菜——几垅寒蔬颜色已新。从穷愁到喜雨,是谪居中的一点希望。

总体评价
此诗以自怜写谪居的清贫,从木偶漂来的无助到诗债穷懒的困境,从鼠嫌贫的窘迫到雨后蔬新的希望,写出了谪居生活中的自怜与自慰。全诗格调清苦,有黄庭坚谪居诗的自嘲。

相关诗词