忠州丰都观乃阴长生之地山最髙处栏槛围一古井谓是真人丹成乘云仙去之遗迹道士云时有云气出井中过而赋之

宋 · 郑刚中

译文

莫向山头觅古人,青山之外已为尘。

不要到山头去寻找古人,青山之外早已化为尘土。

弹圆朱橘怀中物,云气有无何足询。

弹得圆圆的朱橘不过是怀中之物,云气有无哪里值得追问。

赏析

题解
此诗写忠州丰都观阴长生之地。莫向山头觅古人,青山之外已为尘——写求仙之虚妄;弹圆朱橘怀中物,云气有无何足询——写不必追问仙迹。

逐句解读
「莫向山头觅古人」——莫向山头寻觅古人。

「青山之外已为尘」——青山之外已为尘土。

「弹圆朱橘怀中物」——弹圆朱橘怀中之物。

「云气有无何足询」——云气有无何足询问。

艺术手法
此诗以丰都观写对仙迹的理性态度。

「莫向山头觅古人」写莫觅——莫向山头寻觅古人。

「青山之外已为尘」写尘——青山之外已为尘土。莫觅与已尘写求仙的虚妄。

「弹圆朱橘怀中物」写橘——弹圆朱橘怀中之物。朱橘是道士的玩物。

「云气有无何足询」写不询——云气有无何足询问。云气出井是道士的说法,诗人以为不必追问——以理性态度看待仙迹。

总体评价
此诗以丰都观写对仙迹的理性态度,从莫觅古人的劝诫到已为尘土的现实,从怀中朱橘的把玩到云气何足询的淡然,写出了对求仙传说的理性审视。全诗短小有理趣,格调旷达。

相关诗词