赵知监惠牡丹二首 其二

宋 · 郑刚中

译文

远冲岚雾香如故

远途冲破岚雾花香依然如故

再照春阳色转红

再照春阳花色更加红艳

亲手满缾添净水

亲手将清水注满花瓶

一时回献梵王宫

一时转献于佛寺梵王宫

赏析

题解
此诗为赵知监惠牡丹二首之二,写牡丹经远路而来仍香色不改。诗人亲手将清水注满花瓶,将花转献于佛寺梵王宫。

逐句解读
「远冲岚雾香如故」——远途冲破岚雾花香依然如故。

「再照春阳色转红」——再照春阳花色更加红艳。

「亲手满缾添净水」——亲手将清水注满花瓶。

「一时回献梵王宫」——一时转献于佛寺梵王宫。

艺术手法
此诗以花之坚韧写品格之高。

「远冲岚雾香如故」写牡丹经过长途运输依然芳香不变,以花的坚贞喻人的气节。

「色转红」写经春阳照射花色更显红艳,以自然之力的成全写美好之物的越磨越亮。后两句写诗人对花的敬重——不是据为己有,而是「满缾添净水」再转献给佛寺,将个人之赏升华为对佛的供奉。这种「先受后献」的行为,既表达了对赠花者的感恩,也表达了对美的崇敬。

总体评价
此诗以牡丹的远来不改香色为喻,写出了美好事物经磨砺而更显珍贵的品质。诗人将获赠的牡丹转献佛寺,体现了一种不独占美好而与天地分享的胸怀。全诗格调清雅,以小见大,由花及人及佛,意蕴层层递进。

相关诗词