赠张叔靖

宋 · 郑刚中

译文

穷达乘除自有天,岂须腾上赋鸢肩。

穷困与显达的消长自有天命何必急于飞黄腾达

千牛疾解多忧折,十驾徐行未必鞭。

千牛之力疾速解开反而多忧折断十驾之马徐行未必需要鞭策

再上公孙方见用,蚤成贾谊晚堪怜。

公孙弘再次应试才被重用贾谊少年成名晚年却令人怜惜

第令饱贮唐虞道,慷慨行观孟子前。

只管饱学唐尧虞舜之道慷慨前行立于孟子之前

赏析

题解
此诗赠张叔靖,以历史人物的早达与晚成为例,劝勉友人不必急于功名。诗人认为穷达由天,早达未必是福,晚成亦可贵,最重要的是充实自身学养,以唐虞之道立身,行孟子之所行。

逐句解读
「穷达乘除自有天,岂须腾上赋鸢肩」——穷困与显达的消长自有天命,何必急于飞黄腾达而呈鸢肩之相?——鸢肩指功名之相。

「千牛疾解多忧折,十驾徐行未必鞭」——千牛之力疾速解开反而多忧折断,十驾之马徐行未必需要鞭策——急进易折,缓行可达。

「再上公孙方见用,蚤成贾谊晚堪怜」——公孙弘再次应试才被重用,贾谊少年成名晚年却令人怜惜。

「第令饱贮唐虞道,慷慨行观孟子前」——只管饱学唐尧虞舜之道,慷慨前行立于孟子之前——以道自持,不必急于功名。

艺术手法
此诗以对比论证为核心。

「千牛疾解」与「十驾徐行」以力学之喻论证急进与缓行的利弊。

「公孙弘」与「贾谊」以史实论证早达与晚成的得失——公孙弘六十岁方被征用,终成一代名相;贾谊少年才俊却郁郁而终。两个事例一正一反,极具说服力。末句「饱贮唐虞道」以「饱」字写学养之充实,「慷慨行观孟子前」将个人修养提升到圣贤的高度,气势豪迈。

总体评价
此诗以历史人物为鉴,论证了不必急于功名而应注重内在修养的道理。诗人将天命论与修身论结合——穷达由天,但道在我——既承认命运的不可控,又强调自我的主动作为。全诗用典精当,论证有力,体现了宋诗重理趣的特色。

相关诗词