元夜二绝 其二

宋 · 郑刚中

译文

门前又结彩为山

门前又扎起彩绸堆成彩山

千骑从容鼓吹间

千骑人马从容地在鼓乐声中行进

孰谓柴扉连竹坞

谁说那柴门连接着竹编的篱舍

一灯和月夜深关

一盏灯伴着月光,深夜紧闭着门

赏析

题解
此诗写元夜其二。门前又结彩为山,千骑从容鼓吹间——写城中的元宵盛况;孰谓柴扉连竹坞,一灯和月夜深关——写自己的清寂元夜。

逐句解读
「门前又结彩为山」——门前又结彩为山。

「千骑从容鼓吹间」——千骑从容在鼓吹之间。

「孰谓柴扉连竹坞」——孰谓柴扉连着竹坞。

「一灯和月夜深关」——一灯和月夜深关闭。

艺术手法
此诗以元夜写城乡的对比。

「门前又结彩为山」写彩——门前又结彩为山。

「千骑从容鼓吹间」写骑——千骑从容在鼓吹之间。彩山与千骑写城中的繁华。

「孰谓柴扉连竹坞」写柴——孰谓柴扉连着竹坞。

「一灯和月夜深关」写灯——一灯和月夜深关闭。柴扉竹坞与一灯和月写自己的清寂。城中繁华与柴门清寂形成鲜明对比。

总体评价
此诗以元夜写城乡的对比,从门前彩山的繁华到千骑鼓吹的喧闹,从柴扉竹坞的朴素到一灯和月的清寂,写出了元夜中的两种生活。全诗短小有对比,格调清远。

相关诗词