元信昨日惠八桂酒两尊今日惠莲数头实圎而大云盆池中白莲子也

宋 · 郑刚中

译文

盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙。

盆池中刚浮起小小的青钱般荷叶,忽有盈盈淡雅伫立的仙子般莲花。

香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圎。

荷香虽老却不随明玉般的花瓣坠落,莲子肥美争相露出宝珠般的圆润。

乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。

乍然拨开深紫色的莲蓬顿觉神清气爽,想要掰开柔嫩的莲房心中还有些怜惜。

检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然。

检点朋友送来的酒杯也是新的馈赠,心里知道无法回报且自得其乐。

赏析

题解
此诗写友人赠莲。盆池初泛小青钱,俄有盈盈淡伫仙。香老不随明玉堕,子肥争露宝珠圎。乍披绀色神都爽,欲擘柔房意尚怜。检点朋尊亦新贶,心知无报且陶然。

逐句解读
「盆池初泛小青钱」——盆池初泛小青钱——荷叶如钱。

「俄有盈盈淡伫仙」——俄有盈盈淡伫仙——莲花如仙。

「香老不随明玉堕」——香老不随明玉堕。

「子肥争露宝珠圎」——子肥争露宝珠圆。

「乍披绀色神都爽」——乍披绀色神都爽。

「欲擘柔房意尚怜」——欲擘柔房意尚怜。

「检点朋尊亦新贶」——检点朋尊亦新贶。

「心知无报且陶然」——心知无报且陶然。

艺术手法
此诗以友人赠莲写感恩与赏莲。

「盆池初泛小青钱」写荷叶——初生的荷叶如青钱浮水。

「俄有盈盈淡伫仙」写莲花——转瞬便有盈盈淡伫的仙子。

「小青钱」与「淡伫仙」写莲从叶到花的生长。

「香老不随明玉堕」写老莲——香虽老而不随白玉般的花瓣坠落。

「子肥争露宝珠圆」写莲子——子肥饱满如宝珠争露。老莲之香与莲子之肥,是莲的两种美。

「乍披绀色神都爽」写剥莲子——乍披深紫之色精神顿爽。

「欲擘柔房意尚怜」写掰莲子——欲掰柔房心中尚怜。

「检点朋尊亦新贶」写友人的新赠——检点朋友所赠也是新的馈赠。

「心知无报且陶然」写感恩——心知无法回报且自陶然。

总体评价
此诗以友人赠莲写感恩与赏莲,从荷叶的青钱到莲花的如仙,从老莲的香到莲子的肥,写出了赏莲的喜悦与对友人的感恩。全诗描摹精细,格调清雅。

相关诗词