元旦二首 其一

宋 · 郑刚中

译文

傍城山曲处,草径一居幽。

依傍城郭山弯之处,草径通向一处幽静居所。

元夕孤灯里,残香静夜头。

元宵之夜在孤灯之中,残香在静夜时分飘散。

久晴无苦冷,独坐祗清愁。

久晴的天气没有苦寒,独自坐着只有清冷的愁绪。

也拟寻诗句,吟哦醉却休。

也打算寻觅诗句,吟哦一阵便醉了作罢。

赏析

题解
此诗写元旦其一。傍城山曲处,草径一居幽。元夕孤灯里,残香静夜头。久晴无苦冷,独坐祗清愁。也拟寻诗句,吟哦醉却休。

逐句解读
「傍城山曲处」——傍城山曲处。

「草径一居幽」——草径一居幽。

「元夕孤灯里」——元夕孤灯里。

「残香静夜头」——残香静夜头。

「久晴无苦冷」——久晴无苦冷。

「独坐祗清愁」——独坐祗清愁。

「也拟寻诗句」——也拟寻诗句。

「吟哦醉却休」——吟哦醉却休。

艺术手法
此诗以元旦写谪居的孤寂。

「傍城山曲处,草径一居幽」写居所——傍城山曲,草径幽居。

「元夕孤灯里,残香静夜头」写元夕之夜——孤灯残香,静夜独坐。

「孤灯」与「残香」写元夕的冷清——本应热闹的元夕却是孤灯残香。

「久晴无苦冷」写天气——久晴无寒,是客观的记录。

「独坐祗清愁」写心境——独坐而清愁,是主观的感受。无苦冷而清愁,是心理上的寒。

「也拟寻诗句,吟哦醉却休」写排遣——拟寻诗句而终以醉休,是写诗不得而借酒消愁。

总体评价
此诗以元旦写谪居的孤寂,从山曲幽居到孤灯残香,从清愁独坐到醉却休,写出了元夕独处的冷清与愁绪。全诗短小含蓄,有杜甫独坐诗的沉郁。

相关诗词