幽趣十二首 其一○

宋 · 郑刚中

译文

幽趣无人会,天宽物自容。

幽雅的意趣无人领会,天地宽广万物自然各有容身之处。

夔休怜踸踔,鱼勿为𪡋喁。

独脚的夔不必怜惜跛足者,鱼儿不必为张口求食而奔忙。

吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。

苦吟的秋虫恰好自得其乐,闲散的沙鹭慵懒不堪。

举头常见日,山水任重重。

抬头常常能见到阳光,山水纵然重重叠叠也任凭它去。

赏析

题解
此诗写幽趣其十。幽趣无人会,天宽物自容。夔休怜踸踔,鱼勿为𪡋喁。吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。举头常见日,山水任重重。

逐句解读
「幽趣无人会」——幽趣无人领会。

「天宽物自容」——天宽物自容。

「夔休怜踸踔」——夔休怜踸踔。

「鱼勿为𪡋喁」——鱼勿为𪡋喁。

「吟苦秋虫适」——吟苦秋虫适。

「身闲沙鹭慵」——身闲沙鹭慵。

「举头常见日」——举头常见日。

「山水任重重」——山水任重重。

艺术手法
此诗以幽趣写万物各得其所的哲学。

「天宽物自容」写天宽——天宽则万物自容。

「夔休怜踸踔」用夔一足之典——夔不必怜惜踸踔而行者。夔一足而足,多足者不必被怜。

「鱼勿为𪡋喁」写鱼——鱼不必为𪡋喁之声。各物各得其所不必互相怜悯。

「吟苦秋虫适」写虫——吟苦如秋虫之适。

「身闲沙鹭慵」写鹭——身闲如沙鹭之慵。吟苦与身闲是诗人的自况——苦吟如虫而身闲如鹭。

「举头常见日」写日常——举头常见日。

「山水任重重」写山水——山水任其重重叠叠。

总体评价
此诗以幽趣写万物各得其所的哲学,从天宽物自容的包容到夔足鱼声的各得其所,从苦吟身闲的自况到山水重重的任然,写出了闲居中的达观。全诗短小有哲理,有庄子齐物论的意趣。

相关诗词