幽趣十二首 其九

宋 · 郑刚中

译文

幽趣无人会,虽然亦有为。

幽雅的趣味无人领会,虽然如此也有可为之处。

晚凉寻薜荔,细雨架酴醿。

晚凉时分寻找薜荔,细雨中搭起酴醿花架。

扫屋除蛛网,添花助蜜脾。

打扫房屋除去蛛网,添花帮助蜜蜂酿蜜。

黄昏方隐几,酒兴又催诗。

黄昏时分才倚靠着几案,酒兴又催生了诗意。

赏析

题解
此诗写幽趣其九。幽趣无人会,虽然亦有为。晚凉寻薜荔,细雨架酴醿。扫屋除蛛网,添花助蜜脾。黄昏方隐几,酒兴又催诗。

逐句解读
「幽趣无人会」——幽趣无人领会。

「虽然亦有为」——虽然亦有为。

「晚凉寻薜荔」——晚凉寻薜荔。

「细雨架酴醿」——细雨架酴醿。

「扫屋除蛛网」——扫屋除蛛网。

「添花助蜜脾」——添花助蜜脾。

「黄昏方隐几」——黄昏方隐几。

「酒兴又催诗」——酒兴又催诗。

艺术手法
此诗以幽趣写闲居的劳作。

「虽然亦有为」写虽闲亦有事为——闲中不乏劳作。

「晚凉寻薜荔」写寻——晚凉时寻找薜荔。

「细雨架酴醿」写架——细雨中搭架酴醿。寻薜荔与架酴醿是园艺劳作。

「扫屋除蛛网」写扫——扫屋除去蛛网。

「添花助蜜脾」写添——添花帮助蜜蜂酿蜜。扫蛛网与添花蜜是家务与自然的关怀。

「黄昏方隐几」写隐几——黄昏方才隐几而坐。

「酒兴又催诗」写酒——酒兴又催生了诗。隐几与酒诗是从劳作到闲逸的过渡。

总体评价
此诗以幽趣写闲居的劳作,从寻薜架醿的园艺到扫蛛添花的家务,从隐几的闲坐到酒催诗的灵感,写出了闲居中劳作与闲逸的交替。全诗短小有味,格调轻快。

相关诗词