幽趣十二首 其八

宋 · 郑刚中

译文

幽趣无人会

幽居的趣味无人能够领会

清闲五月中

在五月的仲夏里清闲自在

鱼跳荷叶绿

鱼儿跃起搅动碧绿的荷叶

猿笑荔枝红

猿猴啼叫似在笑荔枝红透了

拨竹看新月

拨开竹叶观赏新月

钩帘入好风

卷起帘幕让清风入室

神仙赤松地

这里是赤松子仙人修炼的地方

正恐自相通

只怕仙境与人间本就相通

赏析

题解
此诗写幽趣其八。幽趣无人会,清闲五月中。鱼跳荷叶绿,猿笑荔枝红。拨竹看新月,钩帘入好风。神仙赤松地,正恐自相通。

逐句解读
「幽趣无人会」——幽趣无人领会。

「清闲五月中」——清闲五月中。

「鱼跳荷叶绿」——鱼跳荷叶绿。

「猿笑荔枝红」——猿笑荔枝红。

「拨竹看新月」——拨竹看新月。

「钩帘入好风」——钩帘入好风。

「神仙赤松地」——神仙赤松地。

「正恐自相通」——正恐自相通。

艺术手法
此诗以幽趣写五月岭南。

「鱼跳荷叶绿」写鱼与荷——鱼跳荷叶间绿意盎然。

「猿笑荔枝红」写猿与荔——猿笑荔枝红。鱼跳绿与猿笑红构成色彩鲜明的画面——绿与红是岭南夏日的标志。

「拨竹看新月」写月——拨开竹枝看新月。

「钩帘入好风」写风——钩起帘子放入好风。看月与入风是闲居的惬意。

「神仙赤松地」用赤松子之典——赤松子是古代仙人,此处以谪居之地比赤松子之仙地。

「正恐自相通」写相通——正恐与神仙之境相通。

总体评价
此诗以幽趣写五月岭南,从鱼跳绿猿笑红的生动到看月入风的惬意,从赤松仙地的比拟到自相通的领悟,写出了岭南夏日的幽趣。全诗色彩鲜明,格调轻快。

相关诗词