忆昨

宋 · 郑刚中

译文

忆昨少年日,家无斗粟藏。

回想年少的时候,家中连一斗粮食的储蓄都没有。

衔杯须径醉,得意必真狂。

端起酒杯就要喝到烂醉,得意之时必定尽情癫狂。

老去惟思睡,年来祗念乡。

年纪大了只想安睡,近年来只思念故乡。

幽斋谁共语,看彻篆纹香。

幽静的书房有谁可以交谈?只能静静看着篆文香烧到尽头。

赏析

题解
此诗写忆昨。忆昨少年日,家无斗粟藏。衔杯须径醉,得意必真狂。老去惟思睡,年来祗念乡。幽斋谁共语,看彻篆纹香。

逐句解读
「忆昨少年日」——忆昨少年日。

「家无斗粟藏」——家无斗粟藏。

「衔杯须径醉」——衔杯须径醉。

「得意必真狂」——得意必真狂。

「老去惟思睡」——老去惟思睡。

「年来祗念乡」——年来只念乡。

「幽斋谁共语」——幽斋谁共语。

「看彻篆纹香」——看彻篆纹香。

艺术手法
此诗以忆昨写今昔之变。

「家无斗粟藏」写少时的贫困——家无一斗粟。

「衔杯须径醉,得意必真狂」写少时的豪放——饮必径醉,得意必狂。贫困与豪放形成对比——物质虽贫而精神不衰。

「老去惟思睡,年来祗念乡」写老来的消沉——老去只想睡觉,年来只念故乡。少时的豪放与老来的消沉形成强烈对比。

「幽斋谁共语」写孤独——幽斋无人共语。

「看彻篆纹香」写寂寞——只能看着篆纹香燃尽。

「看彻」写时间之长——一炉香从燃到尽。

总体评价
此诗以忆昨写今昔之变,从少时的贫困豪放到老来的消沉思乡,写出了岁月流逝中人的转变。全诗简洁有力,有陆游忆昔诗的感慨。

相关诗词