移司道中四绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

危梯破雪入河池

危梯破雪进入河池

今日还辕岁一朞

今日还辕已是一年

道是得归元未是

说是得归原来并非

却移边角利州吹

却移边角利州吹角

赏析

题解
此诗写移司道中四绝其一。危梯破雪入河池,今日还辕岁一期——写还辕移司;道是得归元未是,却移边角利州吹——写并非真归。

逐句解读
「危梯破雪入河池」——危梯破雪进入河池。

「今日还辕岁一期」——今日还辕已是一年。

「道是得归元未是」——说是得归原来不是。

「却移边角利州吹」——却移边角利州吹角。

艺术手法
此诗以移司道中写非归之感。

「危梯破雪入河池」写险——危梯破雪进入河池。

「今日还辕岁一期」写期——今日还辕已是一年。危梯破雪写行路的艰险。

「道是得归元未是」写非归——说是得归原来并非。

「却移边角利州吹」写移——却移边角利州吹角。得归元未是——看似回程实则又移他处,是行役者的无奈。

总体评价
此诗以移司道中写非归之感,从危梯破雪的艰险到还辕一年的感慨,从得归非归的失望到又移利州的无奈,写出了行役者辗转不归的苦涩。全诗短小含蓄,格调苦涩。

相关诗词