移司道中四绝 其三

宋 · 郑刚中

译文

千山似笋怜渠瘦

千座山峰如同竹笋般矗立,令人怜惜它们的清瘦

一水如蓝对我寒

一条碧蓝如靛的河水映对着我,令人生出寒意

今日看来心未静

今日看来,心中还未能平静

画将归去静时看

不如画下来带回去,等心静之时再细细观赏

赏析

题解
此诗写移司道中四绝其三。千山似笋怜渠瘦,一水如蓝对我寒——写山水的清寒;今日看来心未静,画将归去静时看——写心未静。

逐句解读
「千山似笋怜渠瘦」——千山似笋怜其瘦削。

「一水如蓝对我寒」——一水如蓝对我生寒。

「今日看来心未静」——今日看来心尚未静。

「画将归去静时看」——画将归去静时再看。

艺术手法
此诗以移司道中写心未静。

「千山似笋怜渠瘦」写山——千山似笋怜其瘦削。

「一水如蓝对我寒」写水——一水如蓝对我生寒。山瘦水寒写景色的清寒。

「今日看来心未静」写心——今日看来心尚未静。

「画将归去静时看」写待——画将归去静时再看。山水虽美而心未静——静时方能欣赏,是忙中无暇的遗憾。

总体评价
此诗以移司道中写心未静,从千山似笋的瘦削到一水如蓝的清寒,从心未静的急迫到静时看的期待,写出了行役中无暇赏景的遗憾。全诗短小含蓄,格调清远。

相关诗词