翌日赵守转以酴醿惠予用前韵谢之 其一

宋 · 郑刚中

译文

压架新蕤香未露,先得一枝天所付。

压在花架上的新花蕊香气还未散发,先得到了一枝,这是上天所赐予的。

既得复持平等心,胆瓶转施愚翁处。

既然得到又怀着平等之心,转而将花插入胆瓶施赠给愚翁之处。

赏析

题解
此诗用前韵谢赵守转赠酴醿。架上新花含香未露,先得一枝是天之所付——既得之后又持平等之心,将胆瓶转赠愚翁之处。

逐句解读
「压架新蕤香未露」——压满花架的新花含香未露。

「先得一枝天所付」——先得一枝是天所付与。

「既得复持平等心」——既得之后又持平等之心——不独占。

「胆瓶转施愚翁处」——将胆瓶转赠愚翁之处——赠予诗人。

艺术手法
此诗以佛家平等心写花之转赠。

「香未露」写花之含蓄——花蕾初绽香气尚未散发。

「天所付」写得花之缘——一枝先得,如同天赐。

「平等心」是佛教概念——不执著、不独占,以平等心待物。赵守得酴醿之后不独享而转赠于人,正是平等心的体现。

「胆瓶」是插花之器,「转施」写赠花之慷慨,「愚翁」是诗人自谦。从天所付到平等心到转施,写出了花事中的禅意。

总体评价
此诗以佛教平等心写赵守转赠酴醿之事,天付一枝而持平等心转施于人,花事中有禅意。全诗典雅含蓄,有宋人花事诗的雅致和禅趣。

相关诗词