一绝寄家

宋 · 郑刚中

译文

惊枕梦回常半夜

从枕上惊醒梦回时常常已是半夜

倚楼魂断是斜阳

倚靠楼上黯然神伤是在夕阳西下之时

如何行李犹淹泊

为何行旅之人仍在漂泊滞留

未报蒲帆过武昌

还没有传来蒲帆驶过武昌的消息

赏析

题解
此诗写一绝寄家。惊枕梦回常半夜,倚楼魂断是斜阳——写思家的常态;如何行李犹淹泊,未报蒲帆过武昌——写淹泊未归。

逐句解读
「惊枕梦回常半夜」——惊枕梦回常在半夜。

「倚楼魂断是斜阳」——倚楼魂断是斜阳之时。

「如何行李犹淹泊」——如何行李犹自淹泊。

「未报蒲帆过武昌」——未报蒲帆已过武昌。

艺术手法
此诗以寄家写淹泊的思归。

「惊枕梦回常半夜」写夜——惊枕梦回常在半夜。

「倚楼魂断是斜阳」写夕——倚楼魂断是斜阳之时。半夜梦回与斜阳魂断写日夜的思念。

「如何行李犹淹泊」写泊——如何行李犹自淹泊。

「未报蒲帆过武昌」写未——未报蒲帆已过武昌。淹泊未归与未过武昌写归程的遥远。

总体评价
此诗以寄家写淹泊的思归,从半夜梦回的惊醒到斜阳魂断的惆怅,从行李淹泊的无奈到未过武昌的遥远,写出了淹泊异乡的深切思家。全诗短小含蓄,格调凄苦。

相关诗词