忆故庐

宋 · 郑刚中

译文

不如当日在山家

不如当年住在山中的家里

修竹丛中一迳斜

修长的竹林丛中一条小路斜斜延伸

饱食醉眠浑没事

吃饱喝醉后睡去全无烦心事

风朝雨夜祗愁花

只在刮风的早晨和下雨的夜晚才为花儿担忧

赏析

题解
此诗写忆故庐。不如当日在山家,修竹丛中一径斜——写山家之景;饱食醉眠浑没事,风朝雨夜只愁花——写山家之乐。

逐句解读
「不如当日在山家」——不如当日在山家之时。

「修竹丛中一径斜」——修竹丛中一条斜径。

「饱食醉眠浑没事」——饱食醉眠全无事情。

「风朝雨夜只愁花」——风朝雨夜只愁花落。

艺术手法
此诗以忆故庐写山家之乐。

「不如当日在山家」写不如——不如当日在山家之时。

「修竹丛中一径斜」写径——修竹丛中一条斜径。山家的环境——修竹斜径的清幽。

「饱食醉眠浑没事」写闲——饱食醉眠全无事情。

「风朝雨夜只愁花」写愁——风朝雨夜只愁花落。浑没事与只愁花写山家的闲适——最大的忧愁不过是花落,是富贵者不可得的清福。

总体评价
此诗以忆故庐写山家之乐,从修竹斜径的清幽到饱食醉眠的闲适,从浑没事的自在到只愁花的雅趣,写出了对山居生活的深切怀念。全诗短小含蓄,格调闲适。

相关诗词