夜坐

宋 · 郑刚中

译文

酒软刚肠愁脉脉

酒力消软了刚强的心肠愁思脉脉不断,

夜静微风摇老柏

夜深人静微风吹动着老柏树。

七星插卯云纵横

北斗七星正临卯位云气纵横交错,

月影昏昏半墙白

月影朦胧昏暗照得半面墙壁发白。

赏析

题解
此诗写夜坐时的愁思与孤寂。酒未能消愁,微风摇柏,星云纵横,月影昏昏,写出了深秋夜坐的萧瑟与内心的愁脉。

逐句解读
「酒软刚肠愁脉脉,夜静微风摇老柏」——酒软了刚强之肠愁思脉脉,夜静中微风吹摇老柏。

「软刚肠」写酒化刚为柔,「愁脉脉」写愁思不断。

「七星插卯云纵横,月影昏昏半墙白」——七星插入卯位云气纵横,月影昏昏照着半墙白色。写夜空的星云与月色。

艺术手法
一、「软刚肠」巧妙:酒能软化刚强之肠,暗喻诗人本有刚强之志却被愁所柔化。二、以景衬情:夜静风摇柏、星云纵横、月影昏昏,处处是萧瑟之景,衬托愁绪。三、视觉层次:天上星云与墙上月影,远近高低,层次分明。

总体评价
此诗写夜坐之愁,「酒软刚肠愁脉脉」以酒软刚肠写愁之深切,反常而精妙。全诗以萧瑟的夜景衬托内心的愁脉,格调深沉。

相关诗词