夜闻雪声

宋 · 郑刚中

译文

怒号中夜忽收声

半夜怒号的风声忽然停歇

枯叶寒梢细细鸣

枯叶和寒枝发出细细的声响

晓起一杯檐外立

清晨起来端一杯酒站在屋檐外

满阶无处认梅英

满台阶都是雪,无处辨认梅花

赏析

题解
此诗写夜闻雪声的感受。夜半风停后细听枯叶寒梢的微声,晨起檐外立饮,满阶积雪已认不出梅花落英,写出了初雪的惊喜。

逐句解读
「怒号中夜忽收声」——半夜怒号的风忽然收了声。

「怒号」写风之猛烈,「忽收声」写风停之突然。

「枯叶寒梢细细鸣」——枯叶和寒枝发出细细的鸣声。

「细细鸣」写风雪后细微的声响,或是雪压枝叶之声。

「晓起一杯檐外立」——清晨起来端一杯酒站在檐外。

「一杯」写晨起的闲适,「檐外立」写观雪的姿态。

「满阶无处认梅英」——满台阶积雪无处辨认梅花花瓣。

「无处认」写雪与梅融为一色,难分彼此。

艺术手法
一、以声写雪:「细细鸣」以听觉暗示雪的降临,不直接写雪而雪意盎然。二、「无处认」妙趣:雪覆梅花不可辨识,既是写雪之大,也暗含梅雪一色之美。三、由夜及晨:从半夜风停到清晨观雪,时间线索清晰。

总体评价
此诗以夜闻到晨观的线索写初雪。

「满阶无处认梅英」是全诗的妙处,雪与梅融为一色,既是遗憾(不能赏梅),也是惊喜(雪大如此)。全诗含蓄清雅。

相关诗词