眼昏

宋 · 郑刚中

译文

月下对花灯下字

月下赏花灯下读书,

年来渐觉老相关

近来渐渐感到这些都跟年老有关了。

颇思瞑坐收余力

很想闭目静坐蓄养余力,

他日归家祗看山

将来回家后只看看山景而已。

赏析

题解
此诗写眼昏之苦。月下看花灯下看字,年来渐觉老态相关,于是思瞑坐收余力,他日归家只看山。

逐句解读
「月下对花灯下字」——月下对花灯下看字。

「年来渐觉老相关」——年来渐觉老态相关。

「颇思瞑坐收余力」——颇思瞑坐以收余力。

「他日归家祗看山」——他日归家只看山。

艺术手法
此诗以眼昏写老态的自觉。

「月下对花灯下字」写用眼——月下对花灯下看字。

「年来渐觉老相关」写老——年来渐觉老态相关。月下花与灯下字都是需要目力的事。

「颇思瞑坐收余力」写收——颇思瞑坐收摄余力。

「他日归家祗看山」写归——他日归家只看山。看山不需要细看——远山朦胧正适合老眼,是自嘲也是自慰。

总体评价
此诗以眼昏写老态的自觉,从月下花灯下字的用眼到渐觉老相关的感叹,从瞑坐收余力的自养到归家看山的自嘲,写出了衰老的无奈与达观。全诗短小含蓄,格调平淡中有深意。

相关诗词