雪中偶书

宋 · 郑刚中

译文

几日山头腊雪飞

连日来山头腊雪纷飞

人生悲乐自随宜

人生的悲乐本应随缘自适

抱衾万感客无寐

抱着被子万般感慨客中难以入眠

踏湿孤灯僧夜归

踏着湿雪在孤灯下僧人深夜归来

赏析

题解
此诗写雪中偶书的感慨。山头腊雪纷飞,人生悲乐本应随缘自适,但诗人客中万感抱衾难眠,只听得踏湿孤灯僧人夜归的声响。

逐句解读
「几日山头腊雪飞」——连日来山头腊雪纷飞。

「人生悲乐自随宜」——人生的悲乐本应随缘自适。

「抱衾万感客无寐」——抱着被子万般感慨客中难以入眠。

「踏湿孤灯僧夜归」——踏着湿雪在孤灯下僧人深夜归来。

艺术手法
此诗以对比手法写客中雪夜的复杂心情。

「自随宜」是理性的认知——人生悲乐应当随缘,但「万感客无寐」是真实的感受——理性并不能消除情感的波动。末句「踏湿孤灯僧夜归」以一个清绝的画面收束——僧人踏雪而归,孤灯映照湿路。这个画面既是实景,也是诗人心境的映射——僧人能安然夜归,而诗人却万感难眠,一静一动、一安一不安的对比,将客中的愁苦写得含蓄而深沉。

总体评价
此诗以雪夜客中的失眠为背景,写出了理性认知与真实感受之间的张力。诗人知道悲乐应当随缘,但实际却做不到,末句僧人夜归的画面以他人的安然反衬自己的不安,含蓄而有力。全诗清绝幽冷,有余味。

相关诗词