雪中度冯公岭二绝 其二

宋 · 郑刚中

译文

琪花风乱欲成团,度岭人言路已漫。

雪花被风搅乱快要结成团,翻越山岭的人说道路已经被大雪覆盖。

我斥征夫第前迈,山翁不畏雪霜寒。

我催促赶路的人只管向前迈进,山野老翁不怕雪霜严寒。

赏析

题解
此诗写雪中度冯公岭其二。琪花风乱欲成团,度岭人言路已漫。我斥征夫第前迈,山翁不畏雪霜寒。

逐句解读
「琪花风乱欲成团」——琪花风乱欲成团。

「度岭人言路已漫」——度岭人言路已漫。

「我斥征夫第前迈」——我斥征夫第前迈。

「山翁不畏雪霜寒」——山翁不畏雪霜寒。

艺术手法
此诗以雪中度岭写不畏风雪的精神。

「琪花风乱欲成团」写雪——琪花般的风雪纷乱欲成团。琪花喻雪花的华美。

「度岭人言路已漫」写路——度岭之人说路已被雪淹没。路已漫而人仍须行。

「我斥征夫第前迈」写前迈——我斥退征夫只管前迈。

「山翁不畏雪霜寒」写不畏——山翁不畏雪霜之寒。前迈与不畏写出了逆境中的坚韧——路虽漫而人前迈,雪虽寒而心不畏。

总体评价
此诗以雪中度岭写不畏风雪的精神,从琪花风乱的雪景到路已漫的困境,从前迈的决然到不畏的勇气,写出了逆境中的坚韧。全诗短小有力,格调刚健。

相关诗词