闲居常自足

宋 · 郑刚中

译文

闲居常自足,谓欠亦谁增。

闲居时常自觉满足,纵有欠缺又有谁会给添增。

辟谷知难学,餐霞岂易能。

辟谷之术知道难以学成,餐霞吐纳岂是容易做到。

菜非饕地主,米不慁邻僧。

种菜并非贪求地主之利,借米不去打扰邻寺僧人。

白日惟扃户,黄昏便点灯。

白天只是闭门不出,黄昏时便点起灯来。

赏析

题解
此诗写闲居自足。闲居常自足,谓欠亦谁增。辟谷知难学,餐霞岂易能。菜非饕地主,米不慁邻僧。白日惟扃户,黄昏便点灯。

逐句解读
「闲居常自足」——闲居常自足。

「谓欠亦谁增」——谓欠亦谁增。

「辟谷知难学」——辟谷知难学。

「餐霞岂易能」——餐霞岂易能。

「菜非饕地主」——菜非饕地主。

「米不慁邻僧」——米不慁邻僧。

「白日惟扃户」——白日惟扃户。

「黄昏便点灯」——黄昏便点灯。

艺术手法
此诗以闲居写自足的哲学。

「谓欠亦谁增」写无所欠缺——即使有所欠缺又有谁能增添?是自足的坦然。

「辟谷知难学」写辟谷之难——辟谷知道难以学会。

「餐霞岂易能」写餐霞之不易——餐霞岂是容易做到。辟谷与餐霞都是道家修炼之法,此处写虽不能修炼但也不必外求。

「菜非饕地主」写菜——不是贪求地主的菜。

「米不慁邻僧」写米——不烦扰邻僧借米。菜与米都能自足。

「白日惟扃户」写白天——只是闭户。

「黄昏便点灯」写黄昏——便点灯读书。扃户与点灯写出了日复一日的简单生活。

总体评价
此诗以闲居写自足的哲学,从无所欠缺的坦然到辟谷餐霞的不可求,从菜米自足的简朴到扃户点灯的日常,写出了谪居生活的知足。全诗短小朴素,有陶渊明闲居诗的淡泊。

相关诗词