戏题堂前梅

宋 · 郑刚中

译文

健步移来知未久

刚健步移栽过来,知道时间还不长

危根犹用小栏遮

凌空的根部还用小栏杆遮挡着

似能向我怜幽独

它似乎能体恤我的孤独寂寞

旋放南梢一两花

很快便在南边的枝梢上绽放了一两朵花

赏析

题解
此诗写戏题堂前梅。健步移来知未久,危根犹用小栏遮——写新移的梅树;似能向我怜幽独,旋放南梢一两花——写梅花的解语。

逐句解读
「健步移来知未久」——健步移来知道未久。

「危根犹用小栏遮」——危根犹用小栏遮护。

「似能向我怜幽独」——似能向我怜惜幽独。

「旋放南梢一两花」——旋即开放南梢一两朵花。

艺术手法
此诗以戏题堂前梅写花解人意。

「健步移来知未久」写移——健步移来知道未久。

「危根犹用小栏遮」写护——危根犹用小栏遮护。移来未久与危根小栏写新植的照顾。

「似能向我怜幽独」写怜——似能向我怜惜幽独。

「旋放南梢一两花」写放——旋即开放南梢一两朵花。梅似解人意的知音——知主人幽独而开放一两朵花相慰。

总体评价
此诗以戏题堂前梅写花解人意,从健步移来的未久到危根小栏的呵护,从似怜幽独的相知到旋放南梢的慰藉,写出了人与花之间的默契。全诗短小有趣,格调温馨。

相关诗词