戏简文浩然诗成不往也

宋 · 郑刚中

译文

临贺山泉清似政

临贺的山泉清澈如同清明的政事

公厨醸酒色如泉

官府厨房酿的酒色泽如泉水般清冽

因山相望虽千里

隔着山遥遥相望虽有千里之远

岂是江头无便船

难道是江边没有顺路的船只吗

赏析

题解
此诗戏简文浩然。临贺山泉清澈如为政之德,公厨酿的酒色泽如泉。虽因山岭相隔相望千里,岂是江头没有便船——不去访友只是无由。

逐句解读
「临贺山泉清似政」——临贺的山泉清澈如同清明的政事。

「公厨醸酒色如泉」——公厨酿的酒色泽清澈如泉。

「因山相望虽千里」——因山岭相隔虽然相望千里。

「岂是江头无便船」——难道是江头没有便船可乘——只是不去罢了。

艺术手法
此诗以戏谑口吻写思念之情。

「山泉清似政」以水之清喻政之明——是赞美临贺之地的政治清明。

「酿酒色如泉」写酒色之清——好水出好酒。前两句写临贺之美,是思念的缘由。后两句以反问写不去的借口——「岂是江头无便船」暗示不是不能去而是因故不能去,言外之意是对友人的思念和未能相见的遗憾。

总体评价
此诗以轻松戏谑的口吻写对远方友人的思念,以临贺山泉之清和公厨酒色之美写对方所在之地的吸引力,以反问语气写未能相见的遗憾。全诗格调明快,情意含蓄。

相关诗词