题石几先生书院壁

宋 · 郑刚中

译文

万柄髙荷碧玉员

万柄高高的荷叶如碧玉圆盘般耸立

芙蓉时见一枝鲜

荷叶间不时可见一枝鲜红的芙蓉花

何年种此北山北

何年在这北山之北种下了满池荷花

便向中间安小船

真想在荷塘中间安放一条小船穿行其间

赏析

题解
此诗为题石几先生书院壁之作,写书院中荷塘之景。碧玉般的荷叶万柄高擎,间有芙蓉一枝鲜红欲滴,诗人想象何年在此种下荷花,恨不得在荷塘中央安一小船,尽享荷间之趣。

逐句解读
「万柄髙荷碧玉员」——万柄高高的荷叶如碧玉圆盘般耸立。

「芙蓉时见一枝鲜」——荷叶之间不时可见一枝鲜红的芙蓉花。

「何年种此北山北」——何年在这北山之北种下了这满池荷花?「便向中间安小船」——真想在荷塘中间安放一条小船,穿行于荷叶之间。

艺术手法
此诗以色彩对比取胜。

「碧玉」写荷叶之翠绿圆润,「鲜」写芙蓉之红艳夺目,万绿丛中一点红,视觉冲击强烈。「员」通「圆」,写荷叶之形状。

「时见」写芙蓉在荷叶间若隐若现的情态,比直写满塘芙蓉更添韵味。后两句由观景转入想象,「何年」之问含歆羡之意,「便向中间安小船」写出迫切的亲近之愿,将诗人的爱荷之情化为具体的行动想象,生动而有趣。

总体评价
此诗以鲜明的色彩和生动的想象写荷塘之美。碧叶红花的经典搭配在诗人笔下有了新的表现——万柄高荷的气势与一枝芙蓉的点缀形成疏密对比,观景的喜悦与安船的遐想一实一虚,相映成趣。全诗清新明快,有杨万里田园诗的风致。

相关诗词