题雷石寺润公环翠轩

宋 · 郑刚中

译文

窗外小山重叠好

窗外小山峦重重叠叠,景致宜人

阴阴松竹翠排檐

浓荫之下苍松翠竹排列在屋檐之前

老人嘉我幽寻意

老僧赞赏我寻幽访胜的雅意

深炷炉香为卷帘

特意深焚炉香、为我卷起窗帘以观山色

赏析

题解
此诗为题写雷石寺润公环翠轩之作。诗人造访山寺,见窗外青山重叠、松竹掩映,老僧润公知其幽寻之意,特为焚香卷帘以待。全诗写山寺幽居之趣与方外之谊,意境恬淡清远。

逐句解读
「窗外小山重叠好」——窗外小山峦重重叠叠,景致宜人。

「阴阴松竹翠排檐」——浓荫之下,苍松翠竹排列在屋檐之前,绿意欲滴。

「老人嘉我幽寻意」——老僧润公赞赏我寻幽访胜的雅意。

「深炷炉香为卷帘」——特地深深点燃炉中香、为我卷起窗帘,以便观赏窗外山色。

艺术手法
此诗前两句写景,后两句写人,景与人相得益彰。

「重叠好」看似平淡,实写山峦绵延之趣;

「阴阴」状松竹浓荫,与「翠排檐」的绿色呼应,渲染出浓重的山林氛围。后两句转入人事,「嘉」字、「深」字、「为」字层层递进,写出老僧的殷勤与知音之感。卷帘之动作既是实用(让人看山),亦是象征——为人打开心灵的窗户,分享这方幽静天地。

总体评价
此诗以清疏的笔触写山寺清幽之境与僧俗之间的知赏之情。景物描写不事雕琢而自然入妙,人物互动含蓄有味。老僧焚香卷帘这一细节,既是待客之道,也是诗人与方外之人精神契合的写照,体现了宋代文人与禅林交往的雅趣。

相关诗词