题黄德老西亭二绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

花木横斜转小蹊

花木横斜掩映,转出一条小路

疏帘竹屋任髙低

疏帘竹屋,高低错落任凭自然

何人移得僧窗静

是什么人把僧窗的清静搬了来

置在君家厅事西

安置在您家厅堂的西边

赏析

题解
此诗写题黄德老西亭其一。花木横斜转小蹊,疏帘竹屋任髙低。何人移得僧窗静,置在君家厅事西。

逐句解读
「花木横斜转小蹊」——花木横斜转小蹊。

「疏帘竹屋任髙低」——疏帘竹屋任高低。

「何人移得僧窗静」——何人移得僧窗静。

「置在君家厅事西」——置在君家厅事西。

艺术手法
此诗以西亭写清静之境。

「花木横斜转小蹊」写花木——花木横斜转过小径。

「疏帘竹屋任高低」写屋——疏帘竹屋任凭高低。花木与小径、疏帘与竹屋构成清雅的环境。

「何人移得僧窗静」写静——何人移来了僧窗的清静?「置在君家厅事西」写置——置在你家厅事之西。将僧窗之静移到家中——是居处清静如僧舍的赞美。

总体评价
此诗以西亭写清静之境,从花木小径的幽深到疏帘竹屋的简朴,从僧窗静的移来到厅事西的安置,写出了西亭的清雅如僧舍。全诗短小清雅,格调闲逸。

相关诗词