题黄德老西亭二绝 其二

宋 · 郑刚中

译文

吏冗文移纸作堆,谁能亭榭静中开。

公事繁杂,文书堆得像山一样,谁能在亭台水榭中享受清静?

直须事外关门坐,莫放人从门外来。

必须置身事外关上门静坐,不要放人从门外进来打扰。

赏析

题解
此诗写题黄德老西亭其二。吏冗文移纸作堆,谁能亭榭静中开。直须事外关门坐,莫放人从门外来。

逐句解读
「吏冗文移纸作堆」——吏冗文移纸作堆。

「谁能亭榭静中开」——谁能亭榭静中开。

「直须事外关门坐」——直须事外关门坐。

「莫放人从门外来」——莫放人从门外来。

艺术手法
此诗以西亭写求静的方法。

「吏冗文移纸作堆」写忙——吏事冗杂文移纸张堆成堆。

「谁能亭榭静中开」写静——谁能在亭榭中静处开悟?忙与静的矛盾——吏事繁忙而欲求静。

「直须事外关门坐」写关门——必须置身事外关门而坐。

「莫放人从门外来」写拒客——不放人从门外进来。关门与拒客是求静的极端方式——不见客不理事才能真静。

总体评价
此诗以西亭写求静的方法,从吏事冗杂的繁忙到亭榭求静的愿望,从关门事外的决然到拒客门外的彻底,写出了求静的极端与必要。全诗短小有力,格调直截。

相关诗词