题横溪坊客馆二首 其一

宋 · 郑刚中

译文

吹暖东风自不忙,徐徐一例与芬芳。

吹暖的东风自己并不急忙,慢慢地一律赐予芬芳。

轮皴倚岸老杨树,也向梢头开嫩黄。

树皮皴裂倚靠河岸的老杨树,也朝着枝梢绽放出嫩黄。

赏析

题解
此诗写横溪坊客馆所见春景。东风不忙,徐徐送来芬芳,连老杨树也开了嫩黄,写出了春的从容与生命的力量。

逐句解读
「吹暖东风自不忙」——吹暖的东风自己并不急忙。

「自不忙」写春风的从容不迫,与人的急切形成对比。

「徐徐一例与芬芳」——慢慢地一律赐予芬芳。

「徐徐」写春风的温和,「一例」写春风的公平,不偏不倚。

「轮皴倚岸老杨树」——树皮皴裂如轮、倚靠河岸的老杨树。

「轮皴」写老树皮之粗糙,「老」字写树之苍古。

「也向梢头开嫩黄」——也朝着梢头绽放嫩黄。「也」字写老树逢春的欣喜,「嫩黄」与「老」形成鲜明对比。

艺术手法
一、拟人手法:东风「不忙」「徐徐」,赋予春风从容闲雅的人格。二、老少对比:老杨树与嫩黄的对比,苍老中见新生,枯朽中见活力。三、「也」字传情:「也向梢头开嫩黄」,一个「也」字写出老树不甘落后的生机。

总体评价
此诗以春风的从容衬托万物的苏醒。

「轮皴倚岸老杨树,也向梢头开嫩黄」是全诗亮点,老树皮与新嫩芽的对比极具视觉冲击力。全诗写得轻松自然,洋溢着春的喜悦与生命的力量。

相关诗词