孙立之以酴醿奉太守赠二绝予戏用其韵 其二

宋 · 郑刚中

译文

墙里一区谁氏宅

墙里一处是谁家的宅院

照墙不作夭桃色

照墙不作夭桃般的鲜艳之色

翠条乞怪玉花繁

翠绿的枝条奇异地生着繁密的玉白之花

馨香借与新诗力

馨香借给了新诗以力量

赏析

题解
此诗戏用孙立之韵写酴醿。墙里一区是谁家的宅院,照墙不作夭桃之色——翠条奇异地生着繁密玉花,馨香借力于新诗。

逐句解读
「墙里一区谁氏宅」——墙里一处是谁家的宅院。

「照墙不作夭桃色」——照墙不作夭桃般的鲜艳之色——酴醿色白不似桃红。

「翠条乞怪玉花繁」——翠绿的枝条奇异地生着繁密的玉白之花。

「馨香借与新诗力」——馨香借给了新诗以力量——花香激发诗情。

艺术手法
此诗以对比手法写酴醿的特色。

「不作夭桃色」以桃花之红艳反衬酴醿之白素——酴醿不以色彩取胜而以香气见长。

「乞怪」写翠条上繁花之出人意料——花繁得令人惊讶。

「玉花」写花之白如玉。末句「馨香借与新诗力」写花香与诗情的关系——不是诗人赋花以诗,而是花香赋诗以力。花在前而诗在后,花香是诗的源泉和动力。

总体评价
此诗以白素馨香写酴醿的特色,以夭桃之红反衬酴醿之白,以花香赋予诗力写花与诗的关系。全诗格调清雅,构思新颖。

相关诗词