宿鹤岩二绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

巍然山骨自天成

巍峨的山体骨架浑然天成

上与穹苍斗极平

山峰之高与苍穹天际、北斗星极齐平

安得衲衣烧柏子

怎才能穿上僧衣焚烧柏子香过清修生活

不闻山下是非声

不再听到山下尘世中那些是是非非的纷扰之声

赏析

题解
此诗为宿鹤岩所作二绝之一,写鹤岩之高峻与诗人的出世之愿。诗人夜宿高山之上,远眺天际,生出弃绝尘世纷扰、遁入空门的向往。鹤岩之高不仅是地理高度,更是精神境界的象征。

逐句解读
「巍然山骨自天成」——巍峨的山体骨架天然形成,非人力所为。

「上与穹苍斗极平」——山峰之高与苍穹天际、北斗星极相齐平。

「安得衲衣烧柏子」——怎才能穿上僧衣、焚烧柏子香,过那清修的生活?「不闻山下是非声」——不再听到山下尘世中那些是是非非的纷扰之声。

艺术手法
前两句以夸张手法极写山之高峻,「与穹苍斗极平」以星辰为参照,将山高推向极致,气势雄壮。

「自天成」三字强调造化之功,与后文的出世之愿暗相呼应——天成之山远离人工尘俗。后两句以「安得」领起虚拟语气,表达强烈愿望。

「烧柏子」是禅寺清修的典型意象,「不闻」二字将山下是非与山上清寂形成对比,视听之间的反差强化了出世之心。

总体评价
此诗由写山之高转入写心之远,从外在的自然景观自然过渡到内在的精神追求。鹤岩之高成为诗人超越尘俗的地理凭借,山中清修的想象则是对现实纷扰的精神回应。全诗格调清峻,意境超迈,颇有王维山水禅诗的遗韵。

相关诗词