送季平道中四绝 其一

宋 · 郑刚中

译文

霜风落叶小寒天,去客依依马不鞭。

霜风卷落叶正是小寒时节,离去的客人依依不舍马也不忍鞭打。

我最平生苦离别,可能相送不凄然。

我平生最怕的就是离别,送行怎么能不凄然呢。

赏析

题解
此诗送别季平,写霜风落叶中小寒天的离别之苦。诗人平生最怕离别,送行时怎能不凄然。

逐句解读
「霜风落叶小寒天」——霜风卷落叶正是小寒时节。

「霜风落叶」写深秋之景,「小寒天」写节气之冷。

「去客依依马不鞭」——离去的客人依依不舍马也不忍鞭打。

「依依」写惜别之情,「马不鞭」写行客的踟蹰。

「我最平生苦离别」——我平生最怕的就是离别。「最」「苦」叠写对离别的深恶痛绝。

「可能相送不凄然」——送行怎么能不凄然呢。

「可能」即怎能,反问写出离别之痛的必然。

艺术手法
一、景情一体:霜风落叶的萧瑟与离别之凄然高度统一,天色即心色。二、「马不鞭」传情:不去鞭马而行,写出行客的不忍离去。三、直抒胸臆:「我最平生苦离别」毫不掩饰地表达对离别的厌恶,坦率真挚。

总体评价
此诗以霜风落叶的深秋背景写离别之苦。

「我最平生苦离别,可能相送不凄然」两句直率真挚,将送别的痛苦表达得淋漓尽致。全诗以景衬情,以寒衬悲,情真意切。

相关诗词