送季平道中四绝 其三

宋 · 郑刚中

译文

田夫撃鼓祀田神,盘案相呼尽欲醺。

农夫击鼓祭祀田神,端着盘案互相招呼都想要喝个尽兴。

我愿四郊无犬吠,常令此辈乐耕耘。

我希望四郊没有犬吠的战乱之声,常让这些百姓快乐地耕耘。

赏析

题解
此诗写道中所见田家祭祀田神的欢乐场景,表达了愿四郊无战事、百姓乐耕的朴素愿望。

逐句解读
「田夫撃鼓祀田神」——农夫击鼓祭祀田神。

「撃鼓祀田神」写农家春耕前的祭祀活动。

「盘案相呼尽欲醺」——端着盘案互相招呼都想要喝醉。

「相呼」写邻里之亲,「尽欲醺」写尽兴欢醉。

「我愿四郊无犬吠」——我希望四郊没有犬吠之声。

「无犬吠」即无战乱,史记载百姓安堵犬吠之警不闻。

「常令此辈乐耕耘」——常让这些百姓快乐地耕耘。

「乐耕耘」写太平农业的理想。

艺术手法
一、以景写愿:从田家祭祀的欢乐场景自然引出太平之愿,不显突兀。二、用典含蓄:「无犬吠」用史记之典,以犬吠代战乱,含蓄而有力。三、「此辈」亲切:不居高临下,以「此辈」称呼农夫,含亲切之情。

总体评价
此诗从田家乐写太平愿,质朴而深刻。

「我愿四郊无犬吠,常令此辈乐耕耘」将个人愿望与民生相连,简单而有力。全诗以旁观者的视角,写出了对和平与农耕的深切祝愿。

相关诗词