送何元英出峡三绝 其三

宋 · 郑刚中

译文

壮士椎牛进酒巵

壮士击杀牛只,斟满酒杯敬酒,

五年不享鲙鲈肥

五年没有享受到鲜美的鲈鱼脍了。

君如亦有垂涎兴

你如果也有垂涎的兴致,

凖备轻蓑随我归

那就准备好轻便的蓑衣随我归去吧。

赏析

题解
此诗写送何元英出峡其三。壮士椎牛进酒巵,五年不享鲙鲈肥——写归乡的盛宴;君如亦有垂涎兴,准备轻蓑随我归——写邀约同归。

逐句解读
「壮士椎牛进酒巵」——壮士椎牛进酒巵。

「五年不享鲙鲈肥」——五年未享鲙鲈之肥。

「君如亦有垂涎兴」——君如亦有垂涎之兴。

「准备轻蓑随我归」——准备轻蓑随我归。

艺术手法
此诗以送人出峡写归乡的邀约。

「壮士椎牛进酒巵」写食——壮士椎牛进酒巵。

「五年不享鲙鲈肥」写鲈——五年未享鲙鲈之肥。椎牛与鲙鲈写归乡的盛宴——用张翰鲈鱼之思的典故。

「君如亦有垂涎兴」写涎——君如亦有垂涎之兴。

「准备轻蓑随我归」写归——准备轻蓑随我归。垂涎兴与轻蓑归写热情的邀约——同归共享美食。

总体评价
此诗以送人出峡写归乡的邀约,从椎牛进酒的盛宴到五年不享的鲈鱼思念,从垂涎兴的诱导到轻蓑随归的邀约,写出了对归乡的热情向往。全诗短小豪爽,格调痛快。

相关诗词